EASY LANGUAGE AT THE PUSH OF A BUTTON!

Make any complicated text accessible and understandable with one click using our AI-based tool.

Hier ist ein Screenshot von SUMMs Übersetzungstool auf der Webseite zu sehen. Links ist der Original Text. Rechts ist der Text in Leichter Sprache, der automatisch mit der KI in Leichte Sprache übersetzt wurde. Der Original Text auf der linken Seite lautet Wer einen positiven Schnelltest hat, muss sich isolieren und einen PCR-Test durchführen lassen. Wenn sich die Infektion nach einem Laborbefund bestätigt, muss selbstständig - auch ohne weitere Anordnung durch das Gesundheitsamt - die Isolation zu Hause angetreten werden. Infizierte Personen müssen diese Isolation regelhaft für fünf Tage einhalten. Der automatisch erzeugte Text in Leichter Sprache auf der rechten Seite lautet: Sie haben einen positiven Schnell-Test?Dann dürfen Sie niemanden treffen. Und Sie müssen einen PCR-Test machen. Der PCR-Test ist auch positiv? Dann müssen Sie 5 Tage zu Hause bleiben. Auch ohne Vorschrift vom Gesundheits-Amt.

In use at

Your benefits at a glance

Hier ist eine Uhr zu sehen, die von links nach rechts fliegt. Diese Uhr steht für Schnelligkeit. Denn die Übersetzung mit dem SUMM Tool ist schnell.

FAST

Generate accessible and comprehensible text based on your source text with just one click.

Hier sind zwei Geldscheine zu sehen. Diese Geldscheine stehen für Günstigkeit. Denn die Übersetzung mit dem SUMM Tool ist günstig.

AFFORDABLE

Individual pricing model adapted to your text volume – always at least 90% cheaper than a manual translation!

Hier ist eine Hand zu sehen, die den Daumen nach oben streckt. Über dem Daumen ist ein Stern. Dieser Stern leuchtet. Dieses Symbol zeigt, dass die Übersetzung mit SUMM unkompliziert ist.

UNCOMPLICATED

Can be integrated into Microsoft Office applications or into your IT system via a programmable interface (API).

And that’s how it works!

Select complicated source text

Insert into SUMM AI and click “Translate”

Edit easy language text as needed and then publish it

Select complicated source text

Insert into SUMM AI and click “Translate”

Edit easy language text as needed and then publish it

Why easy language?

A large target group

In Germany alone, more than 10 million people rely on information in easy language to navigate their daily lives! Easy language is a defined language style rooted in the accessibility domain, which is understandable for everyone due to simple sentence structure, no jargon, and additional explanations. Texts in easy language are particularly crucial for people with learning difficulties, older or sick people, or people learning a foreign language. That is why there is a comprehensive legal obligation to offer easy language for both the public and the private sector!

Zwei Menschen sitzen an einem Tisch. Auf dem Tisch ist ein Laptop. Ein Mensch tippt auf dem Laptop etwas ein. Der Laptop zeigt die Webseite von SUMM und das Übersetzungstool. Wir blicken hier von hinten wie die zwei Menschen auf den Laptop.
Zwei Menschen sitzen an einem Tisch. Auf dem Tisch ist ein Laptop. Ein Mensch tippt auf dem Laptop etwas ein. Der Laptop zeigt die Webseite von SUMM und das Übersetzungstool. Wir blicken hier von hinten wie die zwei Menschen auf den Laptop.

A large target group

In Germany alone, more than 10 million people rely on information in easy language to navigate their daily lives! Easy language is a defined language style rooted in the accessibility domain, which is understandable for everyone due to simple sentence structure, no jargon, and additional explanations. Texts in easy language are particularly crucial for people with learning difficulties, older or sick people, or people learning a foreign language. That is why there is a comprehensive legal obligation to offer easy language for both the public and the private sector!

Eine Frau und ein Mann stehen an einem Tisch. Auf dem Tisch steht ein Laptop. Beide schauen auf den Laptop. Die Frau tippt etwas ein. Wir blicken hier von vorne auf die zwei Menschen. Daher sieht man den Bildschirm vom Laptop nicht.

Easy language with SUMM AI: fast, affordable, and easy

Until now, texts in easy language have been written manually: A process that is often expensive and takes a long time! Thus, few texts in easy language are available and the target audience is excluded from critical information. That’s why we have developed SUMM, the first AI-based tool that translates any complicated text into easy language at the click of a button! That’s how we make inclusion and digital participation work: With a fast, affordable, and easy way to publish any information in easy language!

Explore Our Features

Explore Our Features

Known from

What our users say

Klemens Jäger

Head of Online Editing, Senate Press Office, Hamburg

 

“SUMM’s translation tool provides the opportunity to significantly expand our offering, making it easier for people with learning difficulties to access the city’s information.

By integrating the tool into the editorial system, transforming our articles from “everyday language” into easy language is straightforward and fast.”

Lena Baumann-Merkel

Inclusion at the Press Office of the Senate, Hamburg

 

“The quality of the tool, SUMM’s motivation to continually develop their tool further, and the ability to integrate it into the city’s CMS were key factors in our decision to work with them.”

Alexandra Klemens

Translator for Easy and Simple Language, Textöffner Office

 

“I can’t imagine my daily translation routine without SUMM – I am much faster and the AI-generated text is very useful. Above all, I no longer feel the hurdle of starting out with a text, staring at a “blank page”!”

Norbert Hilleker

Marketing Expert Rheinland insurances

 

”SUMM’s tool really saves work. The texts are translated very well and are very easy to process further.”

“Mit dem effizienten Tool ist es uns möglich, die Zielgruppen vor allem in Krisensituationen schnell und verständlich zu informieren. Mit den herkömmlichen Methoden wäre dies nicht möglich.”

Marcel Schweitzer, Senatssprecher

 

Results:

350 Texts

in plain language on hamburg.de

Top 5

These include the articles translated with the tool among the most-read articles in plain language

More info: https://www.kommune21.de/meldung_42724_KI+für+Leichte+Sprache.html

“Da viele Nutzer:innen – auch wir Tools wie Google Translate oder DeepL kennen, freuen wir uns, dass SUMM AI genauso aufgebaut ist. Das erleichtert den Einstieg enorm.”

Tino Motzalla, Öffentlichkeitsarbeit

 

Results:

10 Minutes 

is all it takes to work on a plain language text.

60 People 

reach the content on the very first day

“An SUMM AI besonders nützlich: Die Schnelligkeit, mit der Texte in Leichter Sprache erstellt werden können und das fabelhafte Glossar.”

Susanne Eva Krieg, Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit

 

Results:

5-60 Minutes

to work on a plain language text with SUMM AI

5.000 EUR

can be saved per year in translation costs by using SUMM AI

“Die Tatsache, Texte auf Knopfdruck übersetzt zu bekommen, finde ich grandios. Arbeitsschritte müssen nicht an Kolleg:innen oder externe Dienstleister vergeben werden.”

Minne Heuer, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit / Redaktion Website

 

Results:

2-20 Minutes

is all it takes to work on a plain language text with SUMM AI, depending on the size of the original text

Are you interested or do you have any questions?

Fill out our contact form and we will get back to you as soon as possible.

Consent

10 + 5 =

Abonnieren Sie unseren Newsletter!

Copyright © 2024 – SUMM AI GmbH | Imprint and Privacy Policy